Bonjour,
Dans mon précédent billet sur Le pyjafleur portugais, je m'étais laissée aller à un élan de générosité en partageant avec vous ma méthode (hautement scientifique) pour réaliser le dit pyjama. J'y attestais sans trembler que le patron fonctionnait également avec un tissu SANS fleurs... Cela vous a peut-être semblé incroyable car on ne vous la fait pas ! C'est pourquoi, me voici aujourd"hui munie de preuves en images...

In one of my last posts, I shared a tutorial for pyjamas where I swore it would work with any fabric (no matter if there were no flowers...) Any doubt about it ? Here I am to prove it !

En mi billete precedente sobre el pyjafleur, me había abandonado a generosidad compartiendo el tutorial del pijama. Atestiguaba sin temblar que el método también funcionaba con un tejido SIN flores... Esto seguramente le pareció increíble porque ustedes no son unos monos. Por eso, aquí estoy con pruebas en imágenes...

IMG_56291

Voilà donc le pyja'wax du délicieux ! Majoritairement en jersey mille raies bleu ciel récupéré lors de carnage pré-fermeture du magasin Myrtille de Chantepie, près de Rennes, j'y ai ajouté par-ci, par-là des touches d'une chute de tissu wax ajouté il y a plus de 10 ans au marché St sernin à Toulouse.

Here are the delicisous' pyja'wax ! Mainly made of light blue knit fabric, I added here and there some wax fabric purchased over 10 years ago at the Sernin market in Toulouse.

¡ Aquí está el pyja'wax del delicioso ! Principalmente hecho de jersey azul, añadí aquí y allí alguna tela wax qe hé comprado hace más de 10 años en el mercado Sernin en Toulouse.

IMG_56321  IMG_56351

IMG_56301

Cet article permet aussi au délicieux d'exhiber le très classe fauteuil club de ses 40 balais... 

This article also allows the delicious to show very classy leather easy chair of his 40 years old birthday...

Este artículo también permite al delicioso mostrar la butaca de cuero de su cumpleaños de 40...

IMG_56271

 

 

Enregistrer