30 avril 2014

Ma tenue "Victorieuse"

 Bonjour, Oui, la tenue du jour est victorieuse car il s'agit de ma participation au "Sew for Victory". Un challenge initié pour la deuxième année par Lucky Lucille, qui vise à coudre un vêtement dans l'esprit des années 40. Here comes my entry for "Sew for Victory", a challenge hosted by Lucky Lucille, which aims to sew a garnment inspired from the forties. Aqui està my contribucion para el "Sew for Victory", un reto iniciado por el segundo año Lucky Lucille, Un reto(trofeo) iniciado por el segundo año por Lucky Lucille,... [Lire la suite]
Posté par cafekam à 10:01 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 novembre 2013

Broder l'horizon

Bonjour, Souvenir d'été. J'ai cousu (un peu) et j'ai brodé (surtout) au point arrière mais au point de chainette la plupart du temps. Le point de chainette est vraiment mon préféré. Last summer, a bit of sewing and quite a lot of embroidery ; long stitch but most of all chain stitch which is definitively my favorite. Recuerdo de verano. Cosí (poco) y adorné (sobre todo) al pespunte y al punto de cadeneta la mayoría de las veces. Este punto es verdaderamente mi preferido. Le cul dans l'herbe, il n'était pas toujours facile de... [Lire la suite]
Posté par cafekam à 09:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2013

Sergent Ginger Pepper ou la jupe d'un été sans fin

Bonjour, Petit coupon adorable, à côté duquel il était difficile de passer. La jupe Ginger de chez Colette Patterns est peu consommatrice de tissu. Il n'y avait plus qu'à se lancer ! Lovely bolt of fabric, unmissable. The skirt Ginger from Colette Patterns is little consumer of fabric. There was not more than to dash. Pequeño cupón adorable, que no se puede faltar. La falda Ginger de Colette Patterns es poco consumidora de tejido. ¡ No había más que lanzarse! Pour notre "Colette Twin project", Lunefantasy m'avait gâté.... [Lire la suite]
Posté par cafekam à 09:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,