20 novembre 2014

Black Anémone

  Après une première version britannique de la jupe Anémone, en voici une que je qualifierais (encore) de "jupe pour fille chiante". Petit rappel de la définition : une jupe de couleur unie et neutre pas très folichonne mais qui est un basique très utile finalement. J'aime beaucoup la coupe de cette jupe, que je trouve bien adaptée à ma morphologie. Et pour avoir également cousu une première version de la jupe Chardon, je ne peux pas dire qu'on gagne à tous les coups... Sacrées hanches larges ! ... [Lire la suite]
Posté par cafekam à 09:26 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , ,

05 novembre 2014

Jupe pour fille chiante

  Après une première version rougeoyante de la jupe Chataigne, en voici une que je qualifierais de plutôt jupe pour fille chiante. C'est à dire une version basique pas très folichonne mais très utile finalement. J'ai tenu compte de mes petits bémols de la première fois, à savoir reprendre de 2 cms chaque côté de la taille et remonter également de 2 cms l'empiècement devant. Comme j'ai inséré un passepoil satin, j'ai un peu arrondi la forme pour éviter que ça ne fasse une bosse. Petit coupon... [Lire la suite]
Posté par cafekam à 09:47 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 novembre 2013

Broder l'horizon

Bonjour, Souvenir d'été. J'ai cousu (un peu) et j'ai brodé (surtout) au point arrière mais au point de chainette la plupart du temps. Le point de chainette est vraiment mon préféré. Last summer, a bit of sewing and quite a lot of embroidery ; long stitch but most of all chain stitch which is definitively my favorite. Recuerdo de verano. Cosí (poco) y adorné (sobre todo) al pespunte y al punto de cadeneta la mayoría de las veces. Este punto es verdaderamente mi preferido. Le cul dans l'herbe, il n'était pas toujours facile de... [Lire la suite]
Posté par cafekam à 09:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 octobre 2013

Sergent Ginger Pepper ou la jupe d'un été sans fin

Bonjour, Petit coupon adorable, à côté duquel il était difficile de passer. La jupe Ginger de chez Colette Patterns est peu consommatrice de tissu. Il n'y avait plus qu'à se lancer ! Lovely bolt of fabric, unmissable. The skirt Ginger from Colette Patterns is little consumer of fabric. There was not more than to dash. Pequeño cupón adorable, que no se puede faltar. La falda Ginger de Colette Patterns es poco consumidora de tejido. ¡ No había más que lanzarse! Pour notre "Colette Twin project", Lunefantasy m'avait gâté.... [Lire la suite]
Posté par cafekam à 09:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
12 août 2013

Une jupe en jeans rétro recyclée / The vintage recycled denim skirt

Bonjour, Aujourd'hui, petite jupe en jeans et rouge pour les vacances. Projet à double objectif car je voulais renouveller l'expérience de la jupe-trapèze-qui-tombe-bien, en référence à la jupe à fleurs de juillet, mais cette fois je voulais surtout travailler à partir d'un tissu qui aurait déjà eu une vie avant. Today, a little denim skirt with red on it ! With this project I aimed to make myself a second skirt that fits perfectly, such as the vintage flower skirt made last july did. At the same time, I wanted to refashion these... [Lire la suite]